I had the same issue with a MacBook Pro 2019 and an iPad 7th Gen. (no Apple Pencil involved) Rebooting the iPad fixed the issue for me as well. It did take a minute or so for it to show up in the toolbar, but it did and it connected successfully.
Topic:
App & System Services
SubTopic:
Core OS
Tags: