リソース

インターナショナリゼーションおよびローカリゼーションのプロセスについて詳しくご確認いただけます。

ビデオ

WWDCやその他のイベントで発表された、Appleプラットフォーム向けのローカリゼーションに関する最新情報をご確認いただけます。

ビデオを見る(一部日本語字幕)

ドキュメント

App、メディア、App Storeのプロダクトページをローカライズするための詳しい手順をご確認いただけます。

Xcodeヘルプ(英語)
App Store Connectヘルプ
字幕や代替のオーディオトラックを追加する(英語)

バッジとガイドライン

ローカライズされたバッジをダウンロードし、ガイドラインに従ってコミュニケーションでご活用ください。

App Store
Apple Pay
Apple Wallet(英語)
Siri

用語集

iOS、macOS、tvOS、watchOS内の翻訳された文字列をダウンロードして、Appでご活用いただけます。

ダウンロードを見る(英語)

ディスカッションフォーラム

ローカリゼーションについて、質問を投稿してAppleのエンジニアや他のデベロッパとディスカッションを行うことができます。

フォーラムを見る(英語)