App Store Connectヘルプ

サポート / App Store Connect / アプリ情報の管理 / アプリ情報のローカライズ

アプリ情報の管理

アプリ情報のローカライズ

アカウントにアプリを追加すると、「アプリ情報」ページに言語やローカライズしたメタデータを追加できるようになります。サポート言語について詳しくはこちらを、ローカライズ可能なプロパティについて詳しくはこちらをご覧ください。

たとえば、App Store Connect でアプリに選択したプライマリ言語が英語で、かつほかの言語を提供していない場合、すべての App Store の国や地域においてアプリのメタデータは英語で表示されます。アプリのメタデータに対しフランス語のローカリゼーションを追加した場合、デバイスの言語設定がフランス語のユーザに対してはメタデータがフランス語で表示されます。また、英語ではなくフランス語に対応している国や地域の App Store を利用しているユーザに対しても、フランス語が表示されます。フランス語に対応している国や地域の App Store では、ユーザがアプリを検索する際のキーワードも、フランス語にローカライズされたものを使用できます。デバイスの言語設定と一致するローカリゼーションがアプリで提供されていない場合は、最も関連性の高いローカリゼーションが表示されます。ローカリゼーションを提供していない国や地域の App Store では、メタデータはプライマリ言語 (この例では英語) で表示されます。

App Store Connect の「アプリ情報」ページで示されている言語は、アプリのメタデータに関するもので、バイナリデータをローカライズする際に Xcode でアプリに追加する言語を指しているものではありません。アプリのバイナリデータをローカライズする方法については、こちらをご覧ください。

App Store Connect API 経由でローカリゼーションを管理する方法については、こちらをご覧ください。

重要:アプリのステータスが編集可能な場合にのみ、言語を管理できます。

必要な役割:Account HolderAdminApp Manager、または Marketing。「役割の権限」を参照してください。